Will I lose my rules or settings when deactivating the old plan?

No.
Your store’s rules and configurations remain unchanged.
The change only affects billing.