Sim, é possível ocultar os métodos de pagamento por país do cliente. Você precisa selecionar o critério “País do Cliente” e depois clicar em “selecionar país”:

Observação: se você não vir alguns países na lista, significa que sua loja não tem esses países habilitados para envio.