In order to hide a delivery option method for customers who entered a PO Box address, you can utilize the Shipping Address CRITERIA and choose the "contains" selector. Then, you can input "P.O. Box" into the address input field and select the payment method that you wish to hide.