Per nascondere un metodo di pagamento in base ai metodo di spedizione selezionati dal cliente, scegli il criterio "Metodo di spedizione":

Come puoi vedere ora hai la possibilità di selezionare esattamente la validazione che preferisci.

clicca su "Aggiungi metodo di spedizione"

Successivamente inserisci il nome del metodo di spedizione da nascondere (puoi vedere il nome dalla tua pagina di checkout) esattamente così com'è e "Salva"

Ora seleziona quale metodo di pagamento vuoi nascondere e "Salva" la regola.

FATTO!